Direkt zum Inhalt
Submitted by on 2 May 2022
Beginn
Ende

 

  The ZEBRA poetry film competition starts now / Deadline August 1, 2022

Location

Kino in der KulturBrauerei/ Haus für Poesie, Berlin

 

 
Ausschreibung /Open call ZEBRA Poetry Film Festival 2022
 
call-zebra-22
Das ZEBRA Poetry Film Festival schreibt zum 1. Mai 2022 den Wettbewerb um die besten internationalen Poesiefilme aus! Eingereicht werden können ab dem 1. Januar 2021 produzierte Kurzfilme, die auf Gedichten basieren und nicht länger als 15 Minuten sind. Alle Sprachen sind zugelassen. Dieser Wettbewerb ist dotiert.
Aus den Einsendungen trifft eine Programmkommission die Filmauswahl für den internationalen Wettbewerb und für alle weiteren Programme des Festivals. Eine aus VertreterInnen der Bereiche Dichtung, Film und Medien besetzte Jury kürt die Gewinnerfilme.

Open Call für Verfilmungen des Festivalgedichts

Unabhängig vom Internationalen Wettbewerb um die besten Poesiefilme und dem ZEBRINO Wettbewerb können auch Filme eingereicht werden, die auf dem diesjährigen Festivalgedicht „Anderkatt“ des Lyrikers Georg Leß basieren.

Dieser undotierte Sonderpreis wird zusätzlich zu den Hauptpreisen des Wettbewerbs vergeben. Wir laden die RegisseurInnen der drei besten Verfilmungen des Festivalgedichts nach Berlin ein, wo sie ihre Filme beim separaten Programm „Festivalgedicht“ vorstellen können, mit einander und mit dem Dichter ins Gespräch kommen.

Reisen und Übernachtungen in Berlin für die drei ausgewählten RegisseurInnen werden vom Festival gezahlt.

Das Festivalgedicht 2022 ist „Anderkatt“ des Lyrikers Georg Leß. Das Gedicht in Text, Ton und in Übersetzungen wird von lyrikline.org, dem großen Online-Archiv für Dichtung, zur Verfügung gestellt.

Der Einsendeschluss ist der 1. August 2022 (Poststempel).
 
Teilnahmebedingungen unter haus-fuer-poesie.org

Das Festivalgedicht auf lyrikline.org

(Das Festivalgedicht darf ausschließlich zur Verfilmung im Rahmen dieser Ausschreibung verwendet werden. Für jede weitere Verwendung bei anderen Festivals, Plattformen etc. müssen die FilmemacherInnen die Rechte mit den RechteinhaberInnen klären.)

 
Zur Einreichung bitten wir Sie, das Portal FilmFreeway zu benutzen.
 
Das 13. ZEBRA Poetry Film Festival findet vom 3. bis 6. November 2022 im Kino in der KulturBrauerei und im Haus für Poesie statt. Es ist die größte internationale Plattform für den Poesiefilm weltweit. Seit 2002 bietet es DichterInnen, Filme- und FestivalmacherInnen aus aller Welt eine Plattform zum kreativen Austausch, zur Ideenfindung und der Begegnung mit einem breiten Publikum. Mit einem Wettbewerb, mit Filmprogrammen, Dichterlesungen, Retrospektiven, Ausstellungen, Performances, Workshops, Kolloquien, Vorträgen und einem Kinderprogramm präsentiert es in verschiedenen Sektionen die Mannigfaltigkeit des Genres Poesiefilm.
 
Das ZEBRA Poetry Film Festival wird veranstaltet vom Haus für Poesie in Kooperation mit dem Kino in der KulturBrauerei. Gefördert aus Mitteln des Landes Berlin /Senatsverwaltung für Kultur und Europa sowie mit freundlicher Unterstützung des Goethe-Instituts, der Alfred Ritter GmbH & Co. KG und interfilm Berlin.
 

 

In 2022, the ZEBRA Poetry Film Festival is inviting entries for the International Poetry Film Competition! Eligible for entry are short films, based on poems of no more than 15 minutes duration, produced in or after 2021. All languages are allowed. The competition winners will be awarded prize money. A program committee will select films for the International Competition and for all other festival programs. The winning films will be chosen by a jury composed of representatives from the worlds of poetry, film, and media.
 
Open Call for for film adaptations of the festival poem
 
In addition to the international competition and the ZEBRINO competition, we also invite submissions based on this year's festival poem, ANDERKATT by poet Georg Leß. The poem can be found in text, in audio recordings, and in translation at lyrikline.org. This poem is only to be used and filmed as part of this call for submissions.

This special prize (which will not provide prize money) will be awarded in addition to the main prizes. We will invite the three best film adaptations’ directors to Berlin, where they will be able to present their films and speak with the poet.
Travel and accommodation in Berlin for the three selected directors will be paid for by the Festival.

The 2022 Festival Poem is ANDERKATT, by the poet Georg Leß. The poem in text, recording, and in translation is provided by lyrikline.org, the expansive online poetry archive.

Closing date for entries: 1 August 2022 (postmark date)
 
Conditions of participation and entry form haus-fuer-poesie.org
 
The Festival Poem on lyrikline.org
 
(The Festival Poem may only be used for filming associated with this call for submissions. For any further use at other festivals and platforms, filmmakers must first clear the rights with the rights holders.)
  
Thank you for using FilmFreeway for your submissions.
 
The 13th ZEBRA Poetry Film Festival runs from 3rd to 6th of November 2022 in the Kino in der KulturBrauerei and in the Haus für Poesie. It is the largest international platform for poetry film worldwide. Since 2002 it offers poets, film and festival makers from all over the world a platform for creative exchange, brainstorming and meeting with a broad audience. With a competition, film programmes, poetry readings, retrospectives, exhibitions, performances, workshops, colloquia, lectures and a children's programme, it presents in various sections the diversity of the genre of poetry film.
 
The ZEBRA Poetry Film Festival is hosted by the Haus für Poesie in cooperation with the Kino in der KulturBrauerei. It is sponsored by funding from the Land Berlin / the Berlin Senate Department for Culture and Europe, and gratefully acknowledges the kind support of the Goethe-Institut, Alfred Ritter GmbH & Co KG and interfilm Berlin.
 
logo-haus-fuer-poesie
          Haus für Poesie
          Knaackstr. 97 (Kulturbrauerei)
         10435 Berlin
 
      Für Rückfragen und Informationen | For enquiries and information
       ZEBRA Poetry Film Festival
       Tel: 030 48 52 45 74
      E-Mail: zebra@haus-fuer-poesie.org
Nicht zutreffend