Art Visuals & Poetry on Tour 2018

Eine Initiative des Künstlerhauses in Kooperation mit Art Visuals & Poetry

Im Rahmenprogramm des Wiener Poetry Film Festivals 2017 wurde ein internationales Kurzfilmprogramm gezeigt, das am 11. Oktober nochmals wiederholt wird. Unter anderen sind Siegerfilme des Poetry Film Festivals ZEBRA und des Weimarer Poetry Filmpreises zu sehen. Die spezielle Mixed Media-Filmschau des Wiener Poetry Film Festivals  ermöglicht einen hervorragenden Einblick ins internationale Poetry Filmschaffen.
Gezeigt werden Poesiefilme aus Frankreich, England, USA, Russland, Deutschland, Spanien, Slowenien, Portugal, Australien und Irland. Die Filme werden in Englisch oder in Originalfassung mit englischen Untertiteln gezeigt.

Im Rahmen der Kunstfilmschiene Freies Kino des Künstlerhauses ist der Eintritt am 11. Oktober frei!

 

Programm

Suki
DER AAL, DAS WIESEL UND DER GEIER   (OmE) französisch mit engl. Untertiteln,  Animation, 4:40 MIn.,  2017
Bei einer Eiche und einem ausgetrockneten Fluss treffen sich ein Aal, ein Wiesel und ein Geier. Sie sprechen miteinander, kommen aber nicht miteinander aus....Animierte Fabel, Regie Suki, Ko-Autor Stéphane Debureau, Musik Jean-Philippe Gréau and produziert vom Künstlerkollektiv Utopi.

1977 geb., ist Suki ein unabhängiger Autor von humoristischen Web Series, dessen Werke in Annecy and Ottawa gezeigt werden. Er führt Regie bei Animationen, Fantasie, Kurzfilmen und interaktiven Comics. www.sukiland.com

 

Ebele Okoye (NIG/DE)
THE MAN WHO FELL UP (OE) englisch, Animation 2:00 min. 2016

Ein Mann rutscht beim Treppen heruntersteigen aus und alles wird seltsam. “The Man Who Fell Up” untersucht das Unlogische als abstrakte Form des Logischen. Der Text kommt von Ebele Okoye.
Ebele Okoye besitzt ein höheres, nationales Diplom in Graphic Design und llustration in Nigeria. Sie migrierte im Jahr 2000 nach Deutschland und besuchte Postgraduate-Programme der University Köln, weiters Design an der Universität für angewandte Wissenschaften in Düsseldorf. Fasziniert von der abstrakten Verbindung zwischen gesprochenem Wort und Bewegtbild basieren die meisten ihrer Animationen auf Gedichten. Ebele wohnt in  Berlin, und arbeitet als Webdesigner, sowie als Medien- und and Branding-Expertin, nebenher die Beschäftigung mit Malerei.  http://ebeleokoye.com

 

Kate Sweeney (UK)
HAMMERSMITH  (OE) englisch, Animation, Kohle auf Papier, 4 min, 2016

'Hammersmith'  ist ein animierter Einbild-Poetry Film, der als Antwort auf Sean O' Brien's gleichnamiges Gedicht. Es ist ein fließendes Bild der 1950's in London, das in seiner Asthetik an den Film Noir von Jules Dassin  'Night And The City',  aus dem Jahr 1952 anschließt. In Kate Sweeneys Film zeigt sich London vom Wesen her fließend und welchselhaft wie der Fluß Themse, der unter der Hammersmith-Brücke fließt.

Kate Sweeney ist eine in London ansäßige Animatorin.

 

Patrick Moser (USA)
WHAT FOR JULY   (OE)  englisch, 01:45 min, 2016

"what for july" ist Gedicht oder Dialog, der in seiner Absurdität und Grausamkeit Erleichterung in unsere hoffnungslosen Zeiten bringen soll. Er ist inspiriert von der verlorenen Geschichte von Julius "July" Perry und dem Ocoee- Massaker im frühen 20. Jahrhundert in Florida. Es werden handgearbeitete Puppen benutzt vor einem von Patrick Mosers Gemälden als Hintergrund. Ein feines Meisterstück des absurden Humors!
Patrick Moser ist ein Künstler, Lehrer und Vater. Er  lebt und arbeitet in St Augustine, Florida. Sein Werk zeigt künstlerisch unterschiedliche Formen und wird lokal, national  und international ausgegestellt. www.patrickmoser.com

 

Natalia Alfutova (RU)
PLEASE LISTEN! ★★★ SPECIAL MENTION ZEBRA 2016 ★★★
3:34 Min. (OF) russisch & englisch

Der Kurzfilm ist ein audiovisuelles Experiment und  basiert auf dem Gedicht “Please Listen” des russischen Sowjet-Poeten Vladimir Mayakovsky. Das Gedicht wird von ihm selbst gelesen (Aufnahme aus dem Jahr 1915) und von der automatischen Stimme des Google-Übersetzers ergänzt. Das Dummy und seine Spiegelreflexion symbolisieren den Warteraum Gottes.

Mediamead Studio wurde 2014 gegründet. Das Kunstkollektiv entwickelt und produziert eine breite Palette von Projekten, Performances, Installationen, Video und Multimedia Art. Installationen für russische Kunstplätze: Museum of Contemporary Art “GARAGE”, Jewish Museum and Tolerance Center, und die Neue Bühne des Alexandrinsky Theaters u.a. http://mediamead.org/about/

 

Rain Kencana  (DE)
SEND ME A BIGGER BUTTERFLY (OE) englisch, 05:30 Min, 2017

Ein Tanzpaar verwandelt ein Industriegebäude in eine Traumlandschaft nostalgischer Erinnerung, die verschiedene Zeitebenen miteinander verbindet und zu einander in Beziehung setzt. 

Rain Kencana wurde 1974 in Jakarta, Indonesien geboren. Im Alter von 5 Jahren zog sie mit ihrer Mutter nach Berlin und studierte an der Filmuniversität HFF digitale Produktion. Seither hat sie Dutzende von Musikvideos endproduziert. In 2006 kam ihr erste Feature Dokumentarfilm über Tanz unter dem Titel „Full Of Fire“ heraus.
 

David Arguilles (ESP)
VIENTO
Narrative short, (OmE) spanisch mit engl. Untertiteln, 13:00 min, 2016
Ein Mann kommt an den Ort zurück, wo er geboren wurde? Eine Öllampe hängt vom Pflock und erleuchtet Tag und Nacht und den Haupteingang des Dorfes? Ein Buch? Und der Wind, immer der Wind der alles umhüllt.

Schon in frühen Jahren begann sich David Arguilles für Kunst zu interessieren, vor allem für Musik, Literatur und das Kino. Er arbeitet einige Jahre fürs Aguilar de Campoo (FICA) Short Film Festival als Festivalorganisator, wodurch er mit vielen Filmkünstlern in Kontakt kam. 2012 publizierte er das Buch "Guijarros". Die Recherchen zu diesem Buch und sein Text inspirierten in dazu, das Script für den Kurzfilm "Viento" zu schreiben.

 

Nick Jordan, Jakob Cartwright (UK/USA)
OFF THE TRAIL ★★★ WINNER ZEBRA Poetry Film Festival 2016 ★★★
Gedicht „Endless Streams and Mountains“ von Gary Snyder, 09:44, 2015, (OE) englisch

Jordan resituiert Snyders Kontemplation über Dao De Jing und die Natur in einer kalifornischen Landschaft von nebelverhangenen Hügeln, dichten Waldtälern und leeren Kasernen.

Nick Jordan, geb.1967, lebt und arbeitet in Manchester. Er hat einen Master in Kunst und studierte Film und Video Produktion am West Sussex College of Art. www.nickjordan.info

 

Nejc Saje/Jeffrey Young (SLO)
EVERY TRUE POET
Regie Nejc Saje, Jeffrey Young, 11:52 min, 2014 (OmE) slowenisch & englisch mit engl. Untertiteln
Eine Reise in die poetische Welt von Tomaž Šalamun. Ein dokumentarisches Portrait des slowenischen Dichters Tomaž Šalamun (1941-2014), der von vielen als einer der weltweit einflussreichsten Dichter betrachtet wird.

Nejc Saje (1976) ist ein preisgekrönter Filmemacher und Fotograf. Er studierte Fotografie in Ljubljana und verfügt über eine 20-jährige Erfahrung als professioneller Fotograf spezialisiert auf Portraits, Mode, Film und Theater. Jeffrey Young (1969) ist ein Schriftsteller, Herausgeber und Fotograf. In the 1990ern war er der Mitherausgeber der "Trafika", eines internationalen Literaturamagazins in Prag. http://strup.si/

 

Manuel Vilarinho (POR)
CHAMADA GERAL ★★★ SPECIAL MENTION ZEBRA Poetry Film Festival 2016 ★★★
Regie: Manuel Vilarinho Text: Mário Henrique Leiria, 3:20 min, Portugal 2015 (OmE) portugiesisch mit engl. Untertiteln

An alle! Ein Mann läuft frei herum.

Manuel Vilarinho wurde 1974 in Portugal geboren. Er machte 2004 seinen Abschluss in audiovisuellen Kommunikationstechnologien am Instituto Politécnico do Porto. Danach gewann der verschiedenste Preise bei Video Film Festivals. Zur  Zeit arbeitet er für den TV-Sender TVI - Independent Television -  in Portugal. Mário-Henrique Leiria (1923–1980) war ein surealistischer portugiesischer Dichter. Geboren in Lissabon, studierte er er an der Escola de Belas Artes. Seine bekanntesten Bücher sind "Contos do Gin-Tonic" (Gin und Tonic-Geschichten 1973) and "Novos Contos do Gin" (Mehr Gin-Geschichten 1974). Er starb 1980.

 

Martin Kelly / Ian McBryde (AUS)
SPREE 
Regie: Martin Kelly, Ian McBryde, Text: Ian McBryde, 1:35 min Australia 2017, (OE) englisch

Spree war ursprünglich ein Gedicht des in Kanada geborenen, doch seit langem in Australien lebenden Autors Ian McBryde. Martin Kelley hat es in einem »Videopoem« adaptiert. https://ianmcbryde.com/

 

 

 

Dave Tynan (IRE)
HEARTBREAK ★★★ SPECIAL MENTION Weimar Poetry Film Award ★★★
Regie: Dave Tynan, Text: Emmet Kirwan 6:51 min Irland 2017, (OE) englisch

Heartbreak erzählt die Geschichte einer jungen Schülerin (Jordanne Jones), die schon als Teenager schwanger wird und ihren Sohn in einem Klima gesellschaftlicher Diskriminierung großziehen muss.

Dave Tynan ist ein Filmdirektor und Scriptwriter aus Dublin. Er besuchte die Nationale Film Schule und machte seinen Master in Regie am Goldsmith College, London. 2013 gewann er den Kinsale Shark für den begabtesten irischen Filmdirektor. Der Film " Board Rockmount" gewann 2015  den IFTA als bester Kurzfilm. Tynan erhielt zahlreiche weitere Auszeichnungen und wurde für die Nuits En Or-Tour der Académie des Arts et Techniques du Cinéma ausgewählt. http://davetynanfilm.com

Programmdauer: 70 Minuten