Direkt zum Inhalt
Textkörper

 

Freitag, 10. April  2026 | Factory im Künstlerhaus, Eingang Bösendorferstr. 10 | 19:00
Hauptpreis deutschsprachiger Raum II - Deutschland/Schweiz


Moderation Katharina Wenty. Einlass 30 Min. vor Veranstaltungsbeginn.

 

 

paragraphs
march 20/64 kalymnos
2024 | DE | 7m 31s
Director: Susanne Wiegner
Poet: Robert Lax

Der Film basiert auf einem Gedicht von Robert Lax (einem der bedeutendsten Vertreter der Minimal-Poesie) über die griechische Insel Kalymnos. Genau 60 Jahre später stellt sich die Frage, wie das Gedicht in der heutigen Zeit visuell umgesetzt werden kann, unter Berücksichtigung der Auswirkungen der Klimakrise, von der auch Griechenland stark betroffen ist.

Dobrina
2025 | DE | 5m
Director: Hannes Rall
Poets: Sara Rödinger, Michael Rödinger, Burkhard Steger

In diesem animierten Kurzfilm trifft Lotte Reiniger auf Sergio Leone, wo die Begierde so hell lodert wie die Wüstensonne. Ein brandneuer animierter Kurzfilm, der im Juni 2025 Premiere feierte und nun erfolgreich auf verschiedenen Festivals zu sehen ist. 

 
Miramis
2022 | DE | 2m27
Director: Angie Siveria, Oskar Schuster
Poet: Angie Siveria

Wahrscheinlich hatten viele Menschen in ihrer Kindheit eine Keksdose, in der sie ihre geheimsten Schätze aufbewahrten: alte Familienfotos, Figuren, Aufkleber, Videokassetten und geheime Erinnerungen. Wie viele Schachteln braucht man, um all seine Erinnerungsstücke aufzubewahren? Ist es möglich, einen geliebten Menschen in einer solchen Schachtel vor dem Krieg zu retten und an einen sicheren Ort zu bringen? Angie Siverias Gedicht ist eine Reflexion über den andauernden Krieg in der Ukraine und ihre Kindheit in Donezk, das derzeit vorübergehend besetzt ist. Dieser Poesiefilm handelt davon, wie Menschen ihre Kindheit und alles und jeden, der damit verbunden ist, retten und an einen sicheren Ort mitnehmen wollen. Das animierte Video wurde als offizielles Musikvideo zu Oskar Schusters Stück „Miramis“ erstellt.

Gedicht ohne uns
2025 | DE | 8m 9s
Director: Jenny Dam
Poet: Clemens Schittko

Der Animationsfilm „Gedicht ohne uns“, der auf dem gleichnamigen Gedicht von Clemens Schittko basiert, ist eine Reflexion über das Verhältnis von Natur und Kultur, über das Benennen, Systematisieren und Kartografieren von Landschaften; ein sanfter Blick auf eine Welt ohne Menschen und eine sprachlich-magische Beschwörung der Spree mit ihren Nebenflüssen und Seitenarmen. Die Filmbilder sind mit Eitempera handgemalt.

Read Me Goodbye
2023 | DE | 2m 35s
Director: Holger Mohaupt
Poet: Wilhelm Busch

Als der Filmemacher seine Mutter besucht, bittet er sie, ihm aus seinem alten Grundschulbuch vorzulesen. Er begibt sich auf eine unerwartete Reise – es ist ein Abschied von ihrer gemeinsamen Vergangenheit und einem Leben, das sie einst teilten. „Read Me Goodbye“ ist ein dokumentarisches Gedicht, das auf Wilhelm Buschs Tierfabel „Fink und Frosch“ basiert.

Poetry for strangers
2025 | DE | 11m 39s
Director: Martin Stuart Krafft
Poet: Rainer Maria Rilke

Ein Video-Essay, der ein Performance-Kunstprojekt reflektiert, bei dem ein Gedicht von Rilke 1.000 Mal an verschiedenen Orten in Berlin vor Fremden vorgetragen wird.

Syntax in Space
2024 | DE | 10m 0s
Director: Fabiane Kemmann
Poet: Fabiane Kemmann, Heiner Müller, Franz Kafka

Der Protagonist von „Syntax in Space“ sieht in einem Bruchteil einer Sekunde, kurz vor seinem Tod, sein Leben vor seinem inneren Auge wie einen Traum. Er sitzt im Backstage-Bereich eines Theaters in einer verlassenen Stadt und beobachtet, wie sein eigenes Ich auf sich selbst zugeht. Als er sein Gesicht erblickt, gibt er sich dieser Begegnung mit seiner inneren Landschaft hin. Er beginnt, in den Raum dieses Klartraums, seiner Erinnerungen, einzutreten; er sieht sich selbst als jungen Mann in der Nähe einer Frau. Während er weiter in die verlassene Stadt hineinschlendert, stößt er auf die Geschichte seines Landes. Er fragt sich: „Warum wachst du auf?“, spürt deren Verbindung zur Gegenwart und erwacht zu der Gewissheit: „Jemand muss aufwachen.“
In Syntax in Space verschmelzen unterschiedliche Welten und ihre einzigartigen Sprachen zu einer Einheit durch die Kraft des gesprochenen wie auch des gezeichneten Wortes, die Kraft der Körpersprache im Raum und die Kraft des Films. Gemeinsam schmieden sie das stille Rätsel der Sprache der Träume und die widersprüchliche Erfahrung der inneren Landschaft, durch die der von Lutz Förster gespielte Protagonist in seinen Gedanken wandert. Über 40 Jahre lang führte Förster in der Compagnie von Pina Bausch ein Solo in Gebärdensprache auf, und nachdem er diese 2016 verlassen hatte, kehrt er für „Syntax in Space“ in einer Begegnung mit dem gehörlosen Tänzer Pierre Geagea und der jungen Tänzerin Alexandra Aidu erstmals zur Kunst des gebärdeten Ausdrucks zurück. Gleichzeitig schildert er die Irrwege der Protagonisten in den gesprochenen Worten von Heiner Müller, Franz Kafka und Fabiane Kemmann. Sie gliedern den Film in drei Akte, die von einem Soundtrack von Nico van Wersch untermalt werden, der aus mehreren Musikschichten besteht und in der Nähe von Berlin in der ehemals größten sowjetischen Militäranlage außerhalb der Sowjetunion, die heute verlassen ist, aufgenommen wurde.

Murphy war ein Optimist
2024 | DE | 3m 15s
Director: Heiko Reimer
Poet: Micha Kunze

Der digitale Avatar eines Poeten findet sich in einer Abwärtsspirale wieder. Ringend zwischen Nihilismus und Hoffnung und der widersprüchlichen Gleichzeitigkeit der Realität. Was als innerer Monolog beginnt, wird zur Konfrontation mit der Außenwelt, die zu zerfallen droht. Und einer Konfrontation mit sich selbst, während das lyrische Ich diese Welt zu navigieren versucht.Vor dem Hintergrund globaler Krisen – Klimakollaps, autoritäre Tendenzen, gesellschaftliche Spaltung – verhandelt der Film die Zerbrechlichkeit von Hoffnung in Zeiten, in denen Optimismus fast obszön wirkt. Düster-animierte Settings und ein treibender Klangteppich begleiten den Poeten durch den Versuch, an eine bessere Zukunft zu glauben, während die eigene pessimistische Haltung genau diesen Versuch unterwandert. Murphy war ein Optimist  stellt sich die Frage, wie umkämpft Hoffnung sein muss, um wahrhaftig zu sein. Und ob gut gemeinte Kalendersprüche ausreichend sind, einer real bedrohlichen Welt zu begegnen. Ein Film zwischen aktivem Handeln und Resignation.

burak
2024 | DE | 4m 18s
Director: Sami Morhayim
Poet: Ozan Zakariya Keskinkılıç

In seinem Gedicht „burak“ schafft Ozan Zakariya Keskinkılıç eine geheimnisvolle Atmosphäre, in der queeres Verlangen, sakrale Bildsprache und die Aufhebung der Grenzen zwischen Natur und städtischem Raum aufeinandertreffen. Der Film fängt die Suche der Protagonisten in einer geheimnisvollen Atmosphäre ein, die von Neugier und Sehnsucht geprägt ist, und regt zum Nachdenken über die Schnittstellen zwischen dem Sakralen, dem Sinnlichen und dem Surrealen an.

In his poem “burak,” Ozan Zakariya Keskinkılıç conjures a mysterious atmosphere where queer desire, sacred imagery, and the dissolution of boundaries between nature and urban spaces converge.The film captures the protagonists’ search in a mysterious atmosphere, filled with curiosity and longing, inviting reflections on the intersections of the sacred, the sensual, and the surreal.

 

Glasaus
2025 | DE | 1m 56s
Director: Mert Akbal
Poet: Andreas H. Drescher

Ein Paar drückt seine Liebe durch das Glas aus.

why?
2026 | DE | 4m 53s
Director: Joanna Maxellon
Poet: Nora Gomringer

Ausgehend von Nora Gomringers Gedicht „Sandmänner“ untersucht "why?" die Bedingungen menschlichen Daseins im 21.Jahrhundert. Der Film versteht sich als poetisch-analytische Intervention in eine Gegenwart, die von Beschleunigung, Kontrolle und moralischer Erosion geprägt ist. Im Zentrum steht der Mensch als politischer Körper: wachgehalten, funktionalisiert, permanent adressiert. Schlaf, Angst und Aufmerksamkeit werden zu Schauplätzen von Macht. Moral erscheint nicht mehr als stabile Kategorie, sondern als fragile Praxis unter ökonomischem, medialem und algorithmischem Druck. why? operiert in einer aufgebrochenen Zeitstruktur. Vergangenheit, Gegenwart und prognostizierte Zukunft überlagern sich. Die filmische Sprache arbeitet mit Fragmentierung, Wiederholung und Störung, um die Unmöglichkeit linearer Sinnstiftung sichtbar zu machen. Der Poetry Film verweigert eindeutige Antworten. Stattdessen fragt er nach Verantwortung in einem System, das Verantwortung systematisch verteilt, delegiert und neutralisiert. Menschlichkeit erscheint hier nicht als gegeben, sondern alsumkämpfte Haltung.
 

Ein falsches Wort
2025 | DE | 1m 20s
Director: Kuesti Fraun
Poet: Kuesti Fraun

Zwischen digitaler Nähe, Beobachtung und Missverständnis entsteht eine fragile Zone, in der ein Klick, ein Smiley oder ein falsches Wort alles kippen kann.

understory
2023 | DE/UK | 6m 34s
Directors: Kate MacAlister, Moritz V:3res
Poet: Kate MacAlister

„understory“ ist ein poetisches Märchen über die transformative Kraft des Erzählens. Es ist eine Geschichte von Verbundenheit, die sich inmitten der dunkelsten Farne der Verzweiflung findet.Es ist eine Geschichte darüber, eine Geschichte – und all ihre Narben – jemandem ganz und gar zu offenbaren, jemandem, dessen Schmerz man gut kennt, da man ihn zuvor im Spiegelbild gesehen hat. understory fragt uns: Was verbirgt sich hinter dem Märchen? Hinter den Geschichten, die wir schon immer kannten? Was finden wir unter den Geschichten, die wir uns über die Welt, über einander und darüber, wer wir sind, erzählen? Und welche Geschichten erfinden wir, um die Geheimnisse zu verbergen, die wir tief in unsere blutenden Herzen gesteckt haben? Tale versucht ständig, eine Liebesgeschichte zu schreiben, um sich selbst zu retten. Dann treffen sie im Wald auf Fairy – und beginnen gemeinsam, in der Vergangenheit des anderen nach Brotkrumen zu suchen. In der Hoffnung, einen Weg aus dem dunklen Dickicht zu finden, das sie gewachsen haben, um alle fernzuhalten, ist es keine geringe Herausforderung, sich zu öffnen und ihre wahrhaftigsten Geschichten miteinander zu teilen. Und sie beginnen sich zu fragen, ob es wirklich die Liebe ist, die sie retten wird. Oder wird das Erzählen ihrer Geschichte den Bann brechen?
Mit Eileen Uméh als Fairy und Ella Schetter als Tale ist „Understory“ die zweite Poesiefilmproduktion der Dichterin Kate MacAlister und des Protestfotografen und bildenden Künstlers Moritz V:3res.

Deutsch
Textkörper

Spoken Word Performances/Slam PoetInnen 

 

KATHARINA WENTY

Katharina Wenty © David Dunst 

 

Mit Auftritten in über 25 Ländern gilt Katharina Wenty als eine der international erfolgreichsten Slam Poetinnen des deutschsprachigen Raumes. Katharina studierte Theater-, Film- und Medienwissenschaft sowie Multimedia in Wien, wo sie aufwuchs. Als Filmemacherin war sie bereits Teil etlicher Kurzfilmfestivals, sowie Preisträgerin des Media Literacy Awards,des Zeit:impuls Kurzfilmawards uvm. 2018 wurde sie Poetry Slam Landesmeisterin für Wien, Niederösterreich und Burgenland und war Finalistin der Poetry Slam Europameisterschaft in Budapest. 2023 gewann sie mit ihrem Ensemble Lingua:Lyra den HUGO Award für neue Konzertformate sowie den Playground Wettbewerb und Diversity Award der HfM Detmold. 2025 folgte das Projektstipendium für Literatur der Stadt Wien. Darüber hinaus organisiert, moderiert und kuratiert Katharina diverse Kulturveranstaltungen und -festivals, u.a. das Art Visuals & Poetry Film Festival im Künstlerhaus Wien. 2026 organisiert sie als Obfrau von Poetry slam'md - Verein für Bühnenkunst, Literatur und Jugendkultur die Poetry Slam Europameisterschaft in Graz.

 

EMIL KASCHKA

Emil Kaschka © Nikolas Rode

 

Emil Kaschka, geboren 1996, wuchs in Pfaffenhofen in Tirol auf. Während seiner Studienzeit debütierte er mit dem Roman GRÜNHOLZ (2021) im keiper Verlag. Ein Jahr später folgten im Theater seine Stücke SEIT JAKOB (2022) in Berlin und SCHMELZWASSER (2022) in Wien. Auf der Leinwand debütierte Kaschka als Drehbuchautor und Regisseur mit seinem Film INS WILDE LAND (2024). Emil Kaschka wurde 2024 Vizeweltmeister im Poetry Slam. Und ist momentan Träger des Großen Tiroler Literaturstipendiums 2025/2026.
 

Deutsch
Textkörper

Poesielesung Udo Kawasser (Österreich)

Udo Kawasser leitet das Wiener Poesiefestival poesiegalerie, welches als Kooperationspartner heuer einen Preis stiftet.
 

uk-26
Udo Kawasser  © Frank Blau 

Studium der Deutschen, Französischen und Spanischen Philologie in Innsbruck und Wien. Dichter, zeitgenössischer Tänzer, Choreograph, Übersetzer spanischsprachiger Literatur, Initiator der POESIEGALERIE und des Poesiewegs im Lauteracher Ried. Zahlreiche Veröffentlichungen in Zeitungen, Zeitschriften und Anthologien im In- und Ausland. Zuletzt im Jahrbuch der Lyrik, Schöffling, 2019 und Jahrbuch österreichischer Lyrik, Sisyphus, 2019. Seine Gedichte wurden ins Englische, Kroatische, Polnische, Spanische, Türkische übersetzt.  https://www.poesiegalerie.at/



Poesielesung Nora Gomringer (Deutschland) 

ng-2026
Nora Gomringer  © Judith Kinitz
 

 Nach Jahren der Trauerarbeit, die mal tieftraurig und mal rasant waren, spricht das "Prinzip Hoffnung“ im Werk Nora Gomringers aus vielen Gedichten, die sie nach einer Phase der Stimmlosigkeit wieder schreibt. Die Texte der u. a. mit dem Ingeborg-Bachmann-Preis ausgezeichneten Autorin sind heiter bis wolkig, die Gedichte grotesk-lustig. Fast immer geht es um Beziehungen, manchmal um Monster, Krankheiten und die Moden der Zeiten. Wenn sie Filmarbeiten realisiert, fragt Gomringer immer nach Eleganz und Relevanz und sie freut sich, das „kleine gelbe quadrat“ im Gepäck zu haben, eine Art geometrischer Familienaufstellung. https://nora-gomringer.de/
 
 


Poesiefilmvorführung: "Das kleine gelbe Quadrat": Ein Märchen mit einem bunten Personal 
personifizierter geometrischer Figuren, das daran erinnert, dass Familien und 
familiäre Konstellationen in allen Formen und Farben existieren.

 


 

Deutsch
Textkörper

Mittwoch, 8. April 2026 | Beginn 20:00 | Factory im Künstlerhaus | Eingang Bösendorferstr. 10 I Eintritt frei!  

 

Dokumentarfilm über den irischen Dichter Pat Ingoldsby (1942-2025)

REGIE: SEAMUS MURPHY
IRLAND | 94 MINUTEN | 2022

Q&A with Seamus Murphy. Der Künstler ist persönlich anwesend. 

 


 

Seamus Murphys Dokumentarfilm beleuchtet die einzigartige Welt des irischen Schriftstellers Pat Ingoldsby. Ingoldsbys Gedichte und ehrliche Anekdoten zeugen von einer tiefen Verbundenheit mit seinem geliebten Dublin, seinen Mitbürgern und allem, was sein Interesse weckt. 
Persönliche Herausforderungen, eine sensible Menschlichkeit und ein Leben als Außenseiter haben ihn gelehrt, die Realität zu nutzen und weit über sie hinauszugehen, um das Banale mit absurder Magie zu rächen.

 

Patrick Ingoldsby

Patrick Ingoldsby war ein Dubliner Dichter und Fernsehmoderator. Er moderierte Kindersendungen, schrieb Theaterstücke und Hörspiele, veröffentlichte Kurzgeschichtensammlungen und war Kolumnist für Zeitungen.



 Seamus Murphy

Der in London lebende irische Fotograf und Filmemacher Seamus Murphy hat für seine Arbeiten aus Afghanistan, Peru, Irland, England, Sierra Leone und dem Gazastreifen sieben World-Press-Photo-Preise gewonnen. Seine Arbeiten wurden international veröffentlicht und ausgestellt. Seine Fotodrucke befinden sich in den Sammlungen des Getty Museums in Los Angeles, des Imperial War Museum in Großbritannien und der National Gallery of Ireland. Als Autor von fünf Fotobüchern über Afghanistan, Amerika, Russland und Irland hat er Filme für The New Yorker und Channel 4 (Großbritannien) gedreht. Sein Dokumentarfilm „A Dog Called Money“ mit der Musikerin PJ Harvey feierte auf der Berlinale Premiere und kam 2019 in die Kinos. Sein zweiter Spielfilm, „The Peculiar Sensation of Being Pat Ingoldsby“, kam 2022 in die Kinos.
 

https://www.seamusmurphy.com

 

                                                                                                 Supported by 

Logo_IE-26
Deutsch
Textkörper

Ó Bhéal und der irische Poetry Film

 

Seit Oktober 2008 fördert Ó Bhéal mit Unterstützung des Literaturzentrums Münster und des Cork Filmcenters die Kunst des Poesiefilms und arbeitet mit dem Goethe-Institut und der Literaturwerkstatt Berlin zusammen, um diese Kunstform in Irland zu fördern. Am 8. November 2010 fand der erste Poesiefilmabend von Ó Bhéal statt, bei dem einige der weltweit besten Poesiefilme gezeigt wurden. Unser dritter Poetry-Film-Abend am 12. November 2012 zeigte im Rahmen des Corona Cork Film Festival Programms dreißig hervorragende Filme aus Irland und der ganzen Welt. 

Seit 2013 kuratiert Ó Bhéal den jährlichen Ó Bhéal International Poetry-Film Competition, bei dem die dreißig Filme der Shortlist gezeigt werden und ein Gewinner den Ó Bhéal-Preis für den besten Poetry-Film erhält. Die seit 2012 nominierten Poesiefilme werden auch zu Beginn der regelmäßigen Poesieveranstaltungen von Ó Bhéal gezeigt. Von Ó Bhéal kuratierte Poesiefilmprogramme wurden auch auf vielen Filmfestivals weltweit gezeigt, darunter das Cyclops Poetry-Film Festival in Kiew, Visible Verse in Kanada, Cadence: Video Poetry Festival in Seattle, das Belfast Film Festival, das IndieCork Film Festival und das Clare Island Film Festival.

 

 

Paul Casey 

Paul Casey

 

Paul Caseys Gedichte wurden in Dutzenden von Zeitschriften weltweit veröffentlicht, und er arbeitet derzeit an seinem dritten vollständigen Gedichtband. Sein Gedichtband Virtual Tides wurde 2016 von Salmon Poetry veröffentlicht, nachdem zuvor home more or less (Salmon, 2012) und ein Chapbook mit dem Titel It’s Not All Bad (Heaventree, 2009) erschienen waren. Er ist Herausgeber von The Unfinished Book of Poetry und fördert als Direktor von Ó Bhéal in Cork die Poesie und den Poesiefilm. Seine Gedichte wurden kürzlich in The Stony Thursday Book und Maple Leaf Anthology veröffentlicht. Quilt wird 2026 erscheinen. Sein Poesiefilm The Lammas Hireling wurde weltweit gezeigt. Außerdem hat er zusammen mit der Corker Künstlerin Rosie O’Regan den Poesiefilm Awaken gedreht. Sein Gedicht „Marsh” wurde vom Corker Filmemacher David Bickley als Poesiefilm umgesetzt.

Pauls Gedichte wurden ins Chinesische, Italienische, Rumänische und Galicische übersetzt. Er trat bei zahlreichen Lesereihen und Festivals auf, darunter Beyond Baroque und The World Stage in Los Angeles, The Buffet und The Maple Leaf in New Orleans, Poetry Africa in Durban, Cork Poetry Festival, Cúirt Festival of Literature, Dromineer Literary Festival, Amergin Festival und Troubadour in London. Er las in der Guild Hall in Coventry anlässlich des Staatsbesuchs von Präsident Michael D. Higgins und bei der Veranstaltung „End-of-the-Decade Centenaries” im Rathaus von Cork. 

 

 

Colm Scully

 

Colm Scully ist ein Dichter und Poesiefilmemacher aus Cork, Irland. Seine Gedichte wurden in Poetry Ireland Review, Southword, Cyphers und Orbis veröffentlicht, und sein zweiter Gedichtband, Neanderthal Boy, erschien 2025 bei Wordsonthestreet Books. Seine Poesiefilme wurden international auf Festivals wie dem Cork International Film Festival, dem Art and Visuals Poetry Film Festival Vienna, dem Athens International Poetry Film Festival und dem Fastnet Film Festival gezeigt. Sein Film Culture Night wurde 2022 mit dem Deanna Tulley Multimedia Award (Slippery Elm Journal, Ohio) ausgezeichnet. Er unterrichtet Poesiefilm in der Gemeinde und ist Kurator beim Ó Bhéal Poetry Film Festival und dem Drumshanbo Written Word Festival. Weitere Informationen und seine Filme finden Sie unter

 colmscully.com

 

 

 

 

 

 

Deutsch
Textkörper

 

 

124268 AR Cultural/Media Studies 1/2 (AR) (2026S)

Universität Wien/Anglistik 

SEMINAR:

Poetry Films

In collaboration with the Arts. Visuals and Poetry Film Festival in Vienna, Martina Pfeiler (University of Vienna) introduces students to key methods and theories for analyzing poetry films. 

Poetry films, also known as poetryfilms, videopoems, or Cin(E-)Poetry, challenge conventional ideas about poetry by combining and juxtaposing poetic language with moving images and sound. Drawing on concepts from media studies, film theory, cultural studies, and literary studies, the course examines how poetic meaning is created through audiovisual techniques as well as through animated and written text on screen. The seminar covers historical and contemporary developments in poetry film, ranging, for instance, from experimental films of the 1920s, to Beat poetry, performance poetry clips, and digital poetry films of the 2020s. Students analyze poetry films that circulate on social media and are screened at poetry film festivals, exploring and investigating new ways of mediating and publishing poetry in the digital age. Students discuss the cultural and political roles of poets and media artists in an expanding global technoscape, and they reflect on implications for teaching poetry in the classroom. 

Between 7 April  and 10 April 10, 2026, students will gain insight into some of the cultural practices of the Arts, Visuals, and Poetry Film Festival in Vienna, attend poetry readings, and experience poetry films on the big screen.

For further information, please contact martina.pfeiler@univie.ac.at

see https://martinapfeilercrossroads.com

 

Poetry Films

5.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 12 - Anglistik
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Details

max. 25 Studierende
Sprache: Englisch

Lehrende

 

Deutsch
Subscribe to Art Visuals & Poetry Film Festival 2026